こちらの「きもの」が適当ではないでしょうか。

法事
招く側
招かれる側

通夜
招く側
招かれる側

★色無地、小紋に関しては、地味な色目のものを。また、帯はグレーの無地っぽいものでもOKです。